天涯海角粤语

金城武,陈慧琳,王敏德,陈小春,何超仪,陈豪,陈德森,张达明,玛利亚,方平,徐濠萦

大三元粤语

张国荣,袁咏仪,刘青云,陈锦鸿,江欣燕,熊欣欣,洪欣,冯蔚蘅,陈豪

冒险王粤语

李连杰,关之琳,金城武,杨采妮,罗家英,邹兆龙,周比利,江约诚

摄氏32度粤语

吴倩莲,刘青云,韩在硕,黄莎莉,林志泰

大内密探零零发粤语

周星驰,刘嘉玲,李若彤,罗家英,张达明,刘以达,李力持,江欣燕,苑琼丹,朱咪咪,李健仁,袁祥仁,袁信义,植敬雯,潘恒生,谷德昭,文隽,黄老邪,黄一飞,查尔斯·沈,吴育枢,王均康,陈剑云,欧锦棠,叶伟信

天若有情3烽火佳人粤语

刘德华,吴倩莲,方中信,樊志刚,梁柏坚,于永珍

十万火急

西尔维斯特·史泰龙,艾米·布伦尼曼,维果·莫腾森,丹·哈达亚,杰伊·桑德斯,凯伦·杨,克莱尔·布鲁姆,瓦妮莎·贝尔·卡洛威,雷诺里·圣地亚哥,科林·福克斯,丹妮尔·哈丽丝,Trina,McGee,塞奇·史泰龙,乔·安德森,马克·罗斯顿,罗丝玛丽·福赛思,王洛勇,巴瑞·纽曼,斯坦·肖,Mark,Chadwick,李·奥克斯,沙基纳·贾弗里,艾伯特·麦克林,约瑟夫·劳格诺,内斯特·塞拉诺,约翰·利斯,Stephen,James,伊西斯·马森登,罗伯·科恩,帕梅拉·佩林,Dale,Resteghini

黄金岛历险记国语

吴孟达,郝劭文,释小龙,方芳,成奎安

星星点灯

章子怡,刘家荣,陈强

马文的房间

梅丽尔·斯特里普,莱昂纳多·迪卡普里奥,黛安·基顿,罗伯特·德尼罗,休姆·克罗宁,格温·沃顿

苍狼传说

子安武人 / 森川智之

黄色之星

柴田由美子

麗蘭

高田由美

虎度门

萧芳芳,袁咏仪,李子雄,陈晓东,吴大维,钟景辉,李司棋,李香琴,谭倩红

绝爱追缉令

关智一,飞田展男,松本梨香,山崎和佳奈,江原正士,秋元羊介,岩永哲哉,井上喜久子,夏树莉绪,纳谷六朗,小形满,冈村明美,中田和宏,小野健一

鬼剧院之惊青艳女郎

叶玉卿,彭丹,陈宝莲,林家栋,胡枫,夏萍,吴家辉

古惑仔3之只手遮天国语

莫文蔚,李兆基,郑伊健,陈小春,谢天华,林晓峰,朱永棠,陈国坤,任达华,罗兰,黎姿,韩坤,谭小环,黄秋生,元彬,柯受良,王文成,吴志雄,陈惠敏,梁焯满,林尚义,黄金棠,罗伟佳,张耀扬,蔡业信,刘宝贤,李道谕

洛杉矶大逃亡

库尔特·拉塞尔,史蒂夫·布西密,彼得·方达,克里夫·罗伯逊,帕姆·格里尔,A.J.,Langer

食神粤语

周星驰,莫文蔚,刘以达,吴孟达,薛家燕,谷德昭,李兆基,江希文,田启文,欧锦棠,罗家英,钟丽缇,林雪

食神国语

吴孟达,周星驰,莫文蔚,田启文,李兆基,戴龙,徐志雄,钟丽缇,林雪,罗家英,李健仁,谷德昭,欧锦棠,刘以达,江希文,吴育枢,邓泰和,许愿,祝文君,薛家燕,罗雪玲,陈东

古畑任三郎SP2暂时的分离

西村雅彦,小林隆,田村正和,山口智子

古畑任三郎SP3消失的名侦探

铃木保奈美,松隆子,草刈正雄,西村雅彦,唐泽寿明,阵内孝则,泽口靖子,小林隆,田村正和,木村拓哉,古手川祐子,白井晃,藤谷文子,峰岸彻,加藤治子,山口智子,菅原文太,中森明菜

惊声尖叫

内芙·坎贝尔,斯基特·乌尔里奇,柯特妮·考克斯,大卫·阿奎特,德鲁·巴里摩尔,马修·里沃德

英国病人

拉尔夫·费因斯,朱丽叶·比诺什,威廉·达福,克里斯汀·斯科特·托马斯,纳威恩·安德利维斯,科林·费尔斯,朱利安·沃德姆,尤尔根·普洛斯诺,凯文·沃特利,克里夫·梅利森,尼诺·卡斯泰尔诺沃,彼得·吕尔林,乔迪·约翰逊,托蕊·海金森,塞巴斯蒂安·席佩尔,雷蒙德·库特哈德

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯,米娅·科施娜,理查德·布鲁克斯

邻家男孩

内森·连恩,梅尔·温宁汉姆,考特尼·万斯,理查德·詹金斯,劳拉·贝尔特曼,卡罗琳·阿隆,托尼·戈德温,珍妮·罗伯特森,罗伯特·肖恩·莱纳德,迈克尔·杰特,林恩·瑟格本,伊莉莎白·威尔森,乔治·R·罗伯逊

波特兰

乌尔里奇·汤姆森,彦斯·阿尔比努斯,碧尔特·诺伊曼,巴尔德·奥维,安德斯·帕瑟森,布贾内·亨里克森,艾本·叶尤,赫尔·多勒里斯,Kurt·Dreyer·Kurt·Dreyer,Hans·Henrik·Voetmann·Hans·Henrik·Voetmann,Edith·Thrane·Edith·Thrane,Lars·Bjarke·Lars·Bjarke

赌神3

邹兆龙,陈小春,吴镇宇,张达明,龙方,袁咏仪,梁咏琪,陈豪,吴志雄,黎明,徐锦江,罗伟佳,陈敏之,卢雄,雷达,钟景辉,蔡业信,李道谕

大内密探零零发国语

周星驰,李力持,黄一飞,苑琼丹,刘嘉玲,罗家英,张达明,袁祥仁,李健仁,李若彤,朱咪咪,文隽,谷德昭,江欣燕,欧锦棠,刘以达,叶伟信,谭镇渡,吴育枢,袁信义,潘恒生,植敬雯,黄志强,王均康,王英杰,黄智强,陈剑云,黄老邪,英德拉·利奇,查尔斯·沈

今天不回家

陈小春,刘若英,赵文瑄,归亚蕾,九孔,杨贵媚,杜德伟,郎雄,刘德凯,比莉,张之潔

大三元

张国荣,袁咏仪,刘青云,陈锦鸿

冰血暴

威廉姆·H·梅西,史蒂夫·布西密,彼得·斯特曼,弗兰西斯·麦克多蒙德,哈威·普雷斯内尔,梅莉莎·彼得曼,史蒂夫·里维斯,拉里·布兰登伯格,约翰·卡洛·林奇,斯蒂夫·朴

一级恐惧

理查·基尔,爱德华·诺顿,劳拉·琳妮,约翰·马奥尼,阿尔法·伍达德,弗兰西斯·麦克多蒙德,特瑞·欧奎恩,安德鲁·布劳尔,斯蒂文·鲍尔,乔·斯帕诺,托尼·普拉纳,斯坦利·安德森,毛拉·蒂尔内,乔恩·塞达,瑞格·罗杰斯,肯尼斯·提加尔,Diann,Burns,莱斯特·赫特,Randy,Salerno,兰德尔·斯莱文,迈克·巴卡雷纳,Lenny,Wilson

金装香蕉俱乐部

黄秋生,黄子华,邵国华,林晓峰,周慧敏,关咏荷,施绮莲,张兰英,王翠玲

人人都说我爱你

伍迪·艾伦,娜塔莎·雷昂,朱莉娅·罗伯茨,爱德华·诺顿,德鲁·巴里摩尔,蒂姆·罗斯,娜塔莉·波特曼,阿伦·阿尔达,盖比·霍夫曼,歌蒂·韩

轰天奇兵

比利·赞恩,克里斯蒂·斯旺森,特里特·威廉斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯

逃出洛杉矶

库尔特·拉塞尔,史蒂夫·布西密,彼得·方达,克里夫·罗伯逊,帕姆·格里尔,A.J.,Langer

新上海滩(粤语版)

刘洵,刘德华,郑雨盛,李健仁,张国荣,宁静,李蕙敏,张济平,叶进,吴兴国,曹秋根,黄佩霞

新上海滩（普通话版）

刘洵,刘德华,郑雨盛,李健仁,张国荣,宁静,李蕙敏,张济平,叶进,吴兴国,曹秋根,黄佩霞

新上海滩(国语)

刘洵,刘德华,郑雨盛,李健仁,张国荣,宁静,李蕙敏,张济平,叶进,吴兴国,曹秋根,黄佩霞

谈谈情跳跳舞

役所广司,草刈民代,竹中直人,渡边绘里,德井优,田口浩正,草村礼子,原日出子,宫坂广,中村绫乃,川村真樹,松阪隆子,上田耕一,西野まり,森山周一郎,香川京子,罗伯特·霍夫曼,大杉涟,石山雄大,本田博太郎,本木雅弘,清水美沙,柄本明

谈情说爱

王亚楠,郭晓晓,陈怡南

桃源镇

戈治均,雷恪生,杜宁林,李丁

瘦到死

Robert,John,Burke,Joe,Mantegna,Lucinda,Jenney

魔女游戏

罗宾·汤尼,费尔鲁扎·鲍克,内芙·坎贝尔,斯基特·乌尔里奇,蕾切尔·楚,克里斯蒂娜·泰勒,布瑞金·梅耶,纳萨尼尔·马斯顿,克利夫·德杨,Cliff,De,Young,阿松波塔·塞尔纳,海伦·谢费,布兰达·斯特朗

摩哈维的月亮（原声版）

阿尔弗雷德·莫里纳,安吉丽娜·朱莉,丹尼·爱罗,李·阿伦伯格,迈克尔·贝里曼,约翰·盖兹,罗兰多·莫利纳,迈克尔·比恩,杰克·诺斯沃迪,柯林·纳麦克,彼特·麦尼科,安妮·阿彻,刘易斯·阿奎特,Lou·Cass

摩哈维的月亮（普通话版）

阿尔弗雷德·莫里纳,安吉丽娜·朱莉,丹尼·爱罗,李·阿伦伯格,迈克尔·贝里曼,约翰·盖兹,罗兰多·莫利纳,迈克尔·比恩,杰克·诺斯沃迪,柯林·纳麦克,彼特·麦尼科,安妮·阿彻,刘易斯·阿奎特,Lou·Cass

拦截人魔岛

马龙·白兰度,费尔鲁扎·鲍克,方·基默,朗·普尔曼,大卫·休里斯,马克·达卡斯考斯,Nelson,de,la,Rosa